您最近是否有計畫去美國旅行？請注意，美國政府已採取以下措施，進行新型冠狀病毒（武漢肺炎病毒）的健康篩檢並抑制疫情擴散。這些措施並不適用於最近14天內只到過台灣的旅客。 • 除了美國公民的直系親屬和美國永久居民以外，最近14天內曾造訪過中國的非美國公民將無法入境美國。 • 最近14天內曾造訪過中國湖北省的美國公民，返美後須接受最長達14天的強制隔離。 • 最近14天內從中國其他省份返美的美國公民，須在特定入境口岸接受健康篩檢，並自我隔離最長達14天，以確保沒有感染病毒且不會構成公共衛生風險。 更多關於新型冠狀病毒疫情的資訊，請參考美國疾病管制與預防中心的網站(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html)；關於台灣相關資訊，請參考台灣衛福部疾病管制署的網站(https://www.cdc.gov.tw/En) 。 Planning to travel to the United States? Please note that the U.S. government has implemented the following measures to detect and contain the novel coronavirus. These measures do not apply to travelers who have only been in Taiwan during the last 14 days. •Non-U.S. citizens, other than...

王前理事長暨各位理監事先進:
承蒙諸位理監事先進厚愛，推選本人擔任「中美經濟合作策進會」第八任理事長，內心雖感無比榮幸，但也深覺責任重大，還盼各位先進多多指導與支持。